משך: שעתיים
מפיק: תיאטרון תמונע – רשימת הופעות
בחצר עזובה של תיאטרון שומם שני ארגזי חפצים ישנים וחתיכת מסך. דמויות הרפאים של שייקספיר מתעוררות שם לחיים אל מסע בתוך היצירה השייקספירית, החושפת שאלות על מוסר, על מאבק בין טוב לרע, על אהבה והמתח בינה ובין המוות. הקטעים פורצים אחד מתוך השני ויוצרים עולם כאותי חסר וודאות, המנסה לשקף לאדם את טבעו הסוער וחסר התשובות.
תרגום: מאיר ויזילטיר, דורי פרנס, ט. כרמי, אברהם שלונסקי, רפאל אליעז
בימוי: נועם בן אז"ר
עיצוב תפאורה: פרידה שהם
עיצוב תלבושות: ליטל ענבר קפלון
עיצוב תאורה: אורי מורג
מוסיקה לחנים והדרכה קולית: נועה וינוקור
עיבודים וניהול מוסיקלי: איתי דורי
ע. במאי: פולין פיו
נגנים: איתי דורי, נועה וינוקור, אוסקר צ'ומק, נופר שלום
שחקנים: אמיר אסולין, אילן חזן, יעל מסנר, יעל עוזר, נדב בלומברג, בן ילין, נועם בן אז"ר
