משך: שעה
מפיק: תיאטרון יידישפיל – רשימת הופעות
ההצגה בידייש עם כתוביות ברוסית ועברית.
הצגה מרגשת והומוריסטית. מפונה ממטולה נפגש עם ספרן שזה עתה פוטר בספרייה שעומדת להיסגר בעיר הגדולה. המפגש המרגש בין השניים ספוג בהומור יהודי עסיסי וצרות ישראליות עכשוויות (מפונים, פיטורין, ביטוח לאומי, נשים, בריאות, הקונספציה) מכל טוב הארץ.
משתתפים: קובי לוריא, מרדכי יושקובסקי, סיוון קינר-קיסינגר
כתיבה ועריכה, שירים ולחנים: קובי לוריא
יעוץ אומנותי: שלומית טריגר הגואל
עיבודים, הפקה, ניהול מוסיקלי ופסנתר: עידן סוכובולסקי.
כינור, מנדולינה, קלרינט – יונתן מילר
מפיק ראשי: שוקי שצוב
תרגום סימולטני ועריכת פרומטר: לורה סהר
פיקוח יידיש: ד"ר מרדכי יושקובסקי
תרגום לרוסית: לנה יראלובה
